ترجمه از یوسف
سه روز گذشت
اعلیحضرت هنوز بی هوشن
من میترسم دارویی که استاد بهش
بزار یکم دیگه صبر کنیم
بیا امپراطور دیوانه
اجیته خائن
دنیای تو تموم شده امپراطور رقت انگیز
با من به جهنم بیا
دور شو تو جانوری
مایتریای جعلی
شاهزاده فقیر شیلا گونگ یی
زمانت به سر رسیده
مایتریای جدید داره رشد میکنه
بیا،با من بیا
اعلیحضرت کابوس میدیدین
شما سه روز خواب بودین،اعلیحضرت
سه روز شده اعلیحضرت
ما سه روز بالای سر شما بودیم
ما دعا کردیم تا بیدار بشین
سه روز؟
گفتی من سه روز خواب بودم؟
بله،اعلیحضرت
به نظر میرسه صورت تون روشن و سالم تر شده
بله،احساس تازه ای دارم ولی هنوز گیجم
فرنی دوست دارین؟
نه،متاسفم مجبور بودی سه روز
اینجا بمونی،مشاور
نه،اعلیحضرت
چه طور میشه سه روز اینجا نمونم وقتی که شما
بیهوش بودین
ممنونم
شما واقعا بزرگ من هستین
من همیشه در کنار شمام اعلیحضرت
ممنون
میخوام بیشتر استراحت کنم
احساس جدیدی دارم ولی هنوز ضعیف هستم
شما میتونی بری
حالتون خوبه؟
بله،احساس ارامش میکنم
بله،اعلیحضرت
شگفت انگیزه
فشاری که تو سرم بود برداشته شده
وزنی که روی قلبم بود دیگه نیست
احساس جدیدی دارم
دردم از بین رفته
این نتیجه اون دارو بود؟
اثر دارویی بوده که استاد پزشک به من داده؟
گفتی اعلیحضرت بیدار شده
بله،ملکه
مشاوری با لبخند اتاق اعلیحضرتو ترک کرد
واقعا؟
همچنین خدمتکار امپراطور
فقط یک کاسه فرنی بهش داده
پش قطعا اون بهبود یافته
استاد پزشک صد روز برای این دارو تلاش کرده
حتما موثر بوده
بله،ولی استاد پزشک گردن زده شده
اعلیحضرت همون روز تشنج کرده و گفته
اون بهش سم داده
بله،ولی باید منتظر میموندن تا اثر دارو تموم بشه
...شرم آوره
به نظر سالم میاین،اعلیحضرت
من؟احساس روشنایی میکنم
اخرین باری که همچین حسی داشتم
شما دیگه نیازی به شراب ندارید
شراب؟
نه،فکر کنم دیگه نیازی نداشته باشم
هر مردی نمیتونست با این قدر مصرف الکل
زنده بمونه
نمیدونم این تعریفه یا توهین
من شوکه شدم
من استادی که داروی منو درست کرده بودو
کشتم
این دارو درد غیر عادی ایجاد میکنه
شاید سرنوشت استاد همین بوده
سرنوشت؟شاید
حالا گرسنگی من برطرف شده چای اماده کن
مشاور چای سز میخوره
بیا امتحانش کنیم
بله،اعلیحضرت
گیج کننده است
اعلیحضرت سه روز ساکت بودن
بله،استاد اون رک حرف زد
ما شنیدیم محاکمه عمومی قراره برگزار بشه
هیچ نشانه ای از فعالیت نیست
چرا این قدر مضطرب هستین؟
شاید تحقیقات ناقص باشه
به تحقیقات وسعی نیاز داشته
بله،همه کسایی که تو توطئه اجیته
و ارباب کانگ مجدا دستگیر شده
اونها ده ها تن از پیروان استاد سوک چونگو
شما هدف نهایی هستین،استاد
شما بار ها اینو گفتی
ولی جواب من هنوز همونه
هیچ جایی برای فرار نیست
من نمیخوام فرار کنم
من سرپرست سلطنتی هستم
چرا باید قایم بشم؟
اعلیحضرت از نظر ذهنی سالم نیست
بزار صبور باشیم
نتیجه معلومه
اعلیحضرت خیلی وقته اعتماد به نفسشو از دست داده
به عبارت دیگه اعلیحضرت ضعیف شده
استخراج کننده زیرنویس محمدرضا
داده بهش آسیب بزنه
زمانش فرا رسیده
از جلوی راه من دور شو
چه احساسی دارین؟
میتونی بری
احساس روشنایی و سبکی میکنم
چه طور میتونسته مجازاتش نکنه؟
نمیدونم کی بود
دست داشتن دستگیر شدن
دستگیر کردن
و هیچ جرمی مرتکب نشدم
اون شمشیرشو بیرون کشیده
به شما صدمه میرسه